Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством, которое решило его проучить.
Теперь они занимают равные должности, но их пути к этому званию были совершенно разными. Миронова шла к нему с упорным трудом, тогда как Романов воспринял его как болезненное поражение, скрывающееся за формальным статусом.